Es gibt keinen einzigen Menschen in der Ukraine, dessen Leben sich bis zum Morgen des 24. Februar nicht verändert hätte. Das Leben eines jeden von uns passt plötzlich in einen Rucksack. Und in überfüllten Evakuierungszügen, Autos und einfach zu Fuß, mit Kindern auf dem Arm, strömten Menschenströme zu der Linie, hinter der keine Raketen auf sie einschlagen würden.
Nachdem wir unser Zuhause verlassen hatten, reisten wir auf der Suche nach Hoffnung ins Unbekannte. Als wir uns in Deutschland befanden, nämlich im gastfreundlichen Bayern, in der alten und sehr gemütlichen Stadt Dingolfing, begannen wir mit den Verfahren der Legalisierung, Integration, Wohnungssuche, Arbeit, Sprachkursen und Anpassung in einem für uns neuen Land.
In diesem Kreislauf trafen wir Ukrainer uns zufällig auf der Straße, in einem Geschäft, trafen uns in den Büros von Regierungsbehörden, lernten uns kennen, tauschten dann Informationen aus, kommunizierten enger und wurden stärkere Freunde.
Und sie vereinte, oder besser gesagt, wärmte uns alle buchstäblich unter ihren Fittichen, N. Burin, unsere Landsfrau vom Dnjepr, die seit 20 Jahren in Deutschland lebt, aber immer noch ihre Heimat Ukraine und die Menschen, die darin leben, liebt.
Natalya organisierte für uns Deutschkurse und ein Beratungsbüro. Dementsprechend wurden unsere Treffen häufiger und regelmäßiger. Mit der Zeit begannen wir zu verstehen, dass wir gemeinsam etwas Nützliches für unser Land, für den Sieg, für die Stadt, die uns willkommen geheißen hat, für die Menschen und für uns selbst tun können. Unsere gemeinsame erste Kraftprobe haben wir mit „Hervorragendheit“ bestanden und den Einwohnern der Stadt (als Zeichen der Dankbarkeit für ihre Aufrichtigkeit und Menschlichkeit, dafür, dass sie uns ihr Herz geöffnet haben) ein großes Konzert überreicht, das der ukrainischen Schrift und Sprache gewidmet ist.
Für jeden Buchstaben des ukrainischen Alphabets wurden Musiknummern aufgeführt oder Gedichte vorgelesen. Das Konzert dauerte etwa 4 Stunden. Nach der Aufführung des Liedes „Bilya pappel Kalina Roste“ hatten selbst die Deutschen, die sich durch Ruhe und besondere Zurückhaltung auszeichnen, Tränen in den Augen.
Das waren die ersten Standing Ovations für unsere kleinen (Kinder von 4 bis 16 Jahren), jungen und nicht ganz so jungen Künstler!
Wie sich herausstellt, braucht echte Kunst keine Übersetzung! Und wir waren schließlich überzeugt: „Wir können!“ und „Gemeinsam sind wir stark!“
Das heißt, es wird eine Messe geben!!!
Autorin Natalia Odintsova